Jim Carrey de retour sur les écrans français entouré de pingouins
Mercredi 20 juillet 2011
Voilà un grand classique de la littérature enfantine américaine, Mr Popper’s Penguins, écrit par Richard et Florence Atwater et paru en 1938 qui vient d’être porté à l’écran par Mark Waters. Mauvaise traduction française quand on sait que penguins veut dire manchots, Mr Popper et ses pingouins est une comédie folle-dingue qui se passe à Manhattan où le héros est un riche promoteur immobilier. A la mort de son père aventurier, Mr Popper hérite d’un pingouin et quand il souhaite s’en débarrasser, suite à des quiproquos, il se retrouve affublé d’une horde de six turbulents locataires qui vont faire basculer sa vie. Voilà en gros le thème de la comédie la plus déjantée de l’été. Le personnage de la situation c’est Jim Carrey qui déclare :” Mr Popper et ses pingouins est un film qui ne ressemble à aucun autre. J’y joue le genre de personnages que j’adore, un type un peu dingue, très drôle, au bord de la rupture.”Quant aux pingouins ce sont des vrais payés en sardines, même si des images de synthèses se mêlent à eux. “C’est vraiment du jamais vu” raconte John Davis, ” Jim marchait et les manchots le suivaient partout…Il est devenu très proche d’eux…et eux aimaient sa compagnie”. Si vous êtes un inconditionnel de Jim Carrey, de manchots ou de la littérature américaine enfantine courez y, sinon attendez la semaine prochaine pour aller au cinéma, parce qu’il est évident que ce film est loin d’être un chef d’oeuvre.